GitHub redirects automatically your project to the new one. So if you have already cloned it you only need to make a pull in order to update the changes (we have made some changes in scripts names and so on).
In advance you should clone the repository from the new path. We have updated the instructions in installing Licode.
Thank you very much and enjoy Licode. Best regards